एक #एक साथ? हेलमेट पर पोप की मिली-जुली प्रतिक्रिया

यह एक आश्चर्यजनक छवि है: कनाडा के आदिवासी बच्चों के लिए “विनाशकारी” आवासीय स्कूल प्रणाली में कैथोलिक चर्च की भूमिका के लिए माफी माँगने के बाद, पोप फ्रांसिस ने संक्षेप में एक पूर्ण स्वदेशी हेडड्रेस दान किया, एक रंगीन, मनके हेडड्रेस से बंधे नाजुक सफेद पंखों की इसकी पंक्तियाँ।

मुख्य विल्टन लिटिलचाइल्ड, एक आवासीय स्कूल उत्तरजीवी, ने सोमवार को फ्रांसिस को हेलमेट भेंट किया, अल्बर्टा के मस्क्वेस में दर्शकों के उत्साह के बीच इसे अपने सिर पर रखा, जिसमें कई स्कूल बचे हुए थे।

वेटिकन और पोप ने स्पष्ट रूप से इशारा की सराहना की: हेडस्कार्फ़ प्राप्त करने के बाद, फ्रांसिस ने लिटिलचाइल्ड के हाथों को चूमा, कुछ ऐसा जो उसने अतीत में होलोकॉस्ट बचे लोगों के सम्मान के संकेत के रूप में किया है।

वेटिकन ने उस क्षण के प्रतीकात्मक अर्थ को स्पष्ट रूप से समझा, फोटो को वेटिकन अखबार ल’ऑस्सर्वतोर रोमानो के पहले पन्ने पर “मैं विनम्रतापूर्वक माफी माँगता हूँ।”

हेडड्रेस ऐतिहासिक रूप से मूल अमेरिकी युद्ध प्रमुखों और योद्धाओं द्वारा पहने जाने वाले सम्मान का प्रतीक रहे हैं। कई मैदानी जनजातियों के लिए, उदाहरण के लिए, एक हेडड्रेस पर रखा गया प्रत्येक पंख महत्वपूर्ण है और इसे दया या बहादुरी के माध्यम से अर्जित किया जाना चाहिए। कुछ आधुनिक मूल अमेरिकी नेताओं को प्रार्थनाओं और गीतों के साथ समारोहों में युद्ध के बोनट से सम्मानित किया गया है।

लिटिलचाइल्ड के कार्यों से हर कोई खुश नहीं है। स्वदेशी जनजातियों में से कुछ ने कहा कि उन्हें चर्च द्वारा संचालित स्कूलों में पिछले दुर्व्यवहारों के साथ असंगत इशारा मिला जिसके लिए फ्रांसिस ने माफ़ी मांगी।

कनाडा में कहनवाके मोहॉक जनजाति के एक सदस्य और एक आदिवासी अधिवक्ता और नीति विश्लेषक, रस डियाबो ने इस दृश्य को “टकराव” और पोप के बयानों को “सरल” के रूप में वर्णित किया।

डियाबो ने ट्विटर पर कहा यह “कैथोलिक चर्च और कनाडा द्वारा प्रमुख संघीय सहयोगियों/आवासीय स्कूल बचे लोगों के रूप में वर्णित साझा ‘सुलह’ एजेंडा के लिए एक पौराणिक कथा बनाने में सहयोग करता है!”

“मेरे पास इस बारे में कहने के लिए बहुत कुछ है और यह नकारात्मक है,” उन्होंने ट्वीट किया जो हॉर्स कैप्चर लॉस एंजिल्स में अमेरिकी पश्चिम के ऑड्रे संग्रहालय में मूल अमेरिकी इतिहास और संस्कृति के मूल संग्रह और क्यूरेटर के उपाध्यक्ष हैं।

मैं मंत्र का अभ्यास करता हूं, “यदि आप कुछ भी सकारात्मक नहीं कह सकते हैं, तो कुछ भी न कहें।” लेकिन मैं ईमानदार रहूंगा, यह कठिन है!” घोड़े पर कब्जा, A’aniiih राष्ट्र के एक सदस्य जोड़ा।

साउथ डकोटा के पाइन रिज में रेड क्लाउड इंडियन स्कूल में ट्रुथ एंड हीलिंग के कार्यकारी निदेशक माका ब्लैक एल्क ने ट्विटर पर इस दृश्य का वर्णन किया। “एक #अतिसूक्ष्म क्षण।”

“#PopeFrancis हेडस्कार्फ़ के आसपास की बयानबाजी दुर्भाग्यपूर्ण है,” ब्लैक एल्क ने लिखा। “उन्होंने इसके लिए नहीं पूछा। यह उसकी गलती नहीं थी। लेकिन यह भी स्पष्ट है कि प्रस्तुतकर्ताओं ने इस बात पर विचार नहीं किया कि यह अन्य जनजातियों को कैसा महसूस कराएगा।

ब्लैक एल्क ने बाद में एक फोन साक्षात्कार में कहा कि पोप के हेडड्रेस पर मिली-जुली प्रतिक्रिया “मूल निवासियों की वास्तविकता और अतीत के बारे में अधिक बातचीत की आवश्यकता को दर्शाती है।”

“मुझे लगता है कि प्रिंसिपल लिटिलचाइल्ड ने महसूस किया कि इस क्षण का सम्मान करना महत्वपूर्ण था, यह एक महत्वपूर्ण क्षण था,” उन्होंने कहा।

लिटिलचाइल्ड के एक प्रवक्ता ने मंगलवार को टिप्पणी मांगने वाले संदेश का तुरंत जवाब नहीं दिया।

लेकिन कीशॉन लिटिलचाइल्ड ने अपने दादा का बचाव करने के लिए एक फेसबुक पोस्ट का इस्तेमाल किया, जिससे फ्रांसिस को अपना एक हेलमेट मिल गया।

उन्होंने लिखा, “लोगों को मेरे दादा को कोसते हुए देखकर मुझे डर लगता है, और मैं समझता हूं कि किसी को कितना सम्मान देने की जरूरत है, लेकिन दिन के अंत में पोप ने माफी मांगने के लिए मुखौटे पर आने के लिए सम्मान दिखाया,” उन्होंने लिखा।

लिटिलचाइल्ड के बचाव में आने वालों में फिल फोंटेन, एक पूर्व प्रथम राष्ट्र प्रमुख और आवासीय स्कूल उत्तरजीवी थे।

“चीफ लिटिलचाइल्ड ने अपने प्रोटोकॉल का पालन किया,” फॉनटेन ने कहा। “उन प्रकार के उपहारों के लिए एक प्रोटोकॉल है। वह बड़ों के पास गया और प्रमुख को उपहार देने की अनुमति मांगी। यह पूरी तरह से यहां के रीति-रिवाजों और प्रोटोकॉल का पालन करने के तरीके के अनुरूप है।

प्रथम राष्ट्र के बुजुर्ग और स्कूल के उत्तरजीवी जॉन क्रायर ने माफी के बाद एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा कि इशारा आदिवासी नेताओं को संदर्भित करता है, “उन्हें समुदाय में हमारे नेताओं में से एक के रूप में स्वीकार करना।

“यह आदमी के लिए एक श्रद्धांजलि है, यह उसके द्वारा किए गए काम के लिए एक श्रद्धांजलि है और यह पहचानता है … यहाँ हमारे जनजाति का एक आदमी है,” क्रायर ने कहा।

ओकेनीज़ फर्स्ट नेशन के पूर्व प्रमुख मैरी-ऐनी डे वॉकर पेलेटियर ने सीटीवी को बताया, “मुझे लगा कि यह वास्तव में अच्छा था। मुझे लगता है कि अब सभी प्रमुखों के प्रमुख हैं।

—-

मस्कोगी, अल्बर्टा में निकोल विनफील्ड और पीटर स्मिथ और टोरंटो में रॉब गिल्लीज ने रिपोर्टिंग में योगदान दिया। फीनिक्स से हिमपात की सूचना है।

——

एसोसिएटेड प्रेस धार्मिक कवरेज को लिली एंडोमेंट इंक से फंडिंग के साथ, द कन्वर्सेशन यूएस के साथ एपी के सहयोग द्वारा समर्थित है। एपी इस सामग्री के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार है।